A SaaS contract should describe how the service actually works: what customers buy, the limits of availability, the data processed and what happens when the relationship ends. Hashtag Avocats drafts and negotiates SaaS agreements for publishers and business customers in France. We review the contract set together, including order forms, online terms, service levels and the data processing agreement.
For publishers: build a contract set your team can use
Subscription tiers, usage limits, renewals and price changes need consistent wording across the sales documents. We check the hierarchy between signed orders and online conditions, the process for accepting amendments and the rights granted to affiliates or end users. Your sales team should know which clauses it can negotiate and when a legal review is needed.
For customers: negotiate the consequences of failure
An availability percentage is only useful if the measurement method, exclusions and remedy are clear. The review examines maintenance windows, support response commitments, service credits and termination rights. Liability caps must be read alongside exclusions, warranties and insurance, with particular attention to the consequences of losing access to a critical tool.
Data protection, hosting and international access
The parties’ GDPR roles depend on the actual processing. Where the publisher acts as a processor, Article 28 requires a binding arrangement covering the processing and the parties’ obligations. We connect this document with the security schedule, subprocessors, incident reporting, retention and assistance duties.
A data processing agreement does not, by itself, solve international-transfer questions. Hosting locations, remote support and onward transfers need a separate review. The applicable mechanism may involve an adequacy decision or appropriate safeguards; transfer SCCs differ from the standard clauses used only to document an Article 28 relationship.
Plan switching and exit before signing
The exit clause should identify the data and digital assets to be exported, their format, the assistance available and the period of access. It should also address deletion and evidence of completion. For services within the Data Act’s switching rules, the contract needs to reflect that framework. Article 29 removes switching charges from 12 January 2027; before that date, reduced charges remain subject to its conditions. This does not mean every contractual charge disappears.
Source-code escrow can be relevant where continuity depends on a particular supplier. It requires its own discussion about the deposited materials, update obligations and release events. It is not a universal substitute for a workable migration plan.
What to send for a contract review
Provide the draft agreement, order form, SLA, DPA and security documentation. Explain the service’s role in your business, the expected users, the countries involved and the main negotiation points. We can then agree the scope of the review, the documents to revise and the order in which to address the issues.
Questions about SaaS agreements
Can French customers sign an English-language SaaS contract?
The language does not settle the applicable law or mandatory requirements. The review must also consider the customer category, the service and the countries involved.
Do service credits replace every other remedy?
That depends on the contractual wording and applicable law. Read the SLA together with liability, termination and dispute-resolution clauses.
Does a GDPR clause cover all data risks?
No. The operational arrangements, transfers, security and exit obligations must also be examined.
Your legal team

Background Maître Arnaud Touati
His practice covers entrepreneurship, digital law, personal data law and Web3 law.
Before founding Hashtag Avocats in 2015, Arnaud practised business law at many Anglo-American law firms in Paris and at major investment banks, as well as within mid-sized organisations. His passion for technology naturally led him to found Hashtag Avocats with Maître Harry Allouche, with the aim of developing a practice dedicated to artificial intelligence, data protection (GDPR, ethics) and above all blockchain (ICO/STO, NFT, Web 3.0).
Arnaud is also a member of the Paris Bar incubator. He teaches at the Paris Bar school (École de Formation du Barreau) and at several well-known business schools. He also takes part in many workshops and events within the start-up ecosystem.

Maître Elise Hausherr
Associate lawyer in the IP-IT contracts practice
Background Maître Elise Hausherr
Her practice covers personal data law, digital law and Web3 law.
Elise trained in both business law and at a business school. Before joining Hashtag Avocats in 2021, Elise gained eight years of experience at a large technology consulting firm. During that time, she led complex transformation projects for large French and international companies in the industrial sector. Today, she assists clients by resolving their legal issues while bringing her operational experience. Since joining the firm, Elise has developed the Fintech/Blockchain/NFT and GDPR practices. She has also set up internal tools to improve the firm’s processes.

Maître Nathan Benzacken
Lawyer in intellectual property and digital law
Background Maître Nathan Benzacken
His practice covers digital law and intellectual property. He built his experience in in-house legal departments, notably in the audiovisual and film sectors, and at law firms handling copyright, trade mark law, consumer law, personal data law and press law.
With a strong interest in the constant changes and ever-renewed challenges of the digital world, Nathan has, since joining the firm, broadened his skills to include crypto-asset and blockchain law.
Official sources
- Article 1103 du Code civil – force obligatoire du contrat
- CNIL – clauses contractuelles types entre responsable et sous-traitant
- CNIL – transferts de données hors UE : cadre général
- Règlement (UE) 2023/2854 – Data Act, chapitre VI et article 29
Related legal services
Every situation is different. This page provides general information and does not replace advice on your circumstances. Contact the firm to discuss the scope of an engagement.